《平湖乐·采菱人语隔秋烟》

作者： 王恽      元代

平湖乐·采菱人语隔秋烟原文
采菱人语隔秋烟，波静如横练。
入手风光莫流转，共留连，画船一笑春风面。
江山信美，终非吾土，问何日是归年？

平湖乐·采菱人语隔秋烟作者
王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

平湖乐·采菱人语隔秋烟翻译

翻译
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？

注释
①练：白色的绢绸。
②入手：到来。
③留连：留恋而徘徊不去。
④“江山”二句：语本王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”信美：确实美。

平湖乐·采菱人语隔秋烟拼音
cǎi líng rén yǔ gé qiū yān, bō jìng rú héng liàn.
采菱人语隔秋烟，波静如横练。
rù shǒu fēng guāng mò liú zhuǎn, gòng liú lián, huà chuán yī xiào chūn fēng miàn.
入手风光莫流转，共留连，画船一笑春风面。
jiāng shān xìn měi, zhōng fēi wú tǔ, wèn hé rì shì guī nián?
江山信美，终非吾土，问何日是归年？

平湖乐·采菱人语隔秋烟诗意
采菱人对隔秋烟，波静如横练。
入手风光没有流转，共留连，在船一笑春风面。
江山很美，终究不是我的家乡，问什么时候是归年？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考