《绝句二首·其二》

作者： 杜甫      唐代

绝句二首·其二原文
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？

绝句二首·其二作者
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-76

绝句二首·其二翻译

翻译
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？

注释
①逾（yú）：就是愈，更加的意思。
②欲燃：将要烧起来，这里是形容鲜红的颜色。欲：好像。
③何日：什么时候。
④归年：回去的时候。

绝句二首·其二拼音
jiāng bì niǎo yú bái, shān qīng huā yù rán.
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
jīn chūn kàn yòu guò, hé rì shì guī nián?
今春看又过，何日是归年？

绝句二首·其二创作背景

　　安史之乱中，杜甫避难于蜀中。在朋友的资助下，于成都西郊浣花溪旁建起一座草堂，备尝艰苦的一家人暂时安定下来。在杜甫的一生中，浣花溪畔草堂里的生活是一段愉快的时光。但是，即使是在这难得的安宁中，诗人也无时不关心着尚未平息的中原战火，期待着早日返回故乡。在这首小诗中，杜甫通过描写明媚艳丽的春天景色，深沉地表达了他的思乡之情。

绝句二首·其二诗意
江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。
今年春天看又走过，不知什么时候才是我回家的日子？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考