《洛阳陌》

作者： 李白      唐代

洛阳陌原文
白玉谁家郎，回车渡天津。
看花东陌上，惊动洛阳人。

洛阳陌作者
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

洛阳陌翻译

翻译
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。

注释
《洛阳陌》李白 古诗：亦名“洛阳道”，古乐曲名。属横吹曲辞。
白玉：喻面目皎好、白晰如玉之貌。
白玉谁家郎：用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载：“（潘）岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。”
天津：洛阳桥名。在洛水上。
东陌：洛阳城东的大道，那里桃李成行，阳春时节，城中男女多去那里看花。
用潘岳典。《世说新语·容止》：“潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》：“玉车争晓入，潘果溢高箱。”

洛阳陌拼音
bái yù shuí jiā láng, huí chē dù tiān jīn.
白玉谁家郎，回车渡天津。
kàn huā dōng mò shàng, jīng dòng luò yáng rén.
看花东陌上，惊动洛阳人。

洛阳陌创作背景
《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》，梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》，皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《《洛阳陌》李白 古诗》。萧士赟云：“《乐府遗声》都邑三十四曲有《《洛阳陌》李白 古诗》。”李白诗沿旧乐府题旨，当作于开元二十三年（735）游洛阳时。

洛阳陌诗意
白玉谁家郎，回车渡过天津。
东陌上看花，惊动洛阳人。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考