《下泾县陵阳溪至涩滩》

作者： 李白      唐代

下泾县陵阳溪至涩滩原文
涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。
白波若卷雪，侧足不容舠。
渔子与舟人，撑折万张篙。

下泾县陵阳溪至涩滩作者
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

下泾县陵阳溪至涩滩翻译

翻译
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。

注释
泾县：在今安徽省泾县。
陵阳溪：即今安徽省泾县西舒溪。
涩滩：在今浸县西九十五里。《明·一统志》载：“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立，如虎伏龙盘。”
足：多。
猿猱（náo）：即猿猴。猱，猿类，善攀折。
足：通“石”，意指巨石。
不容舠：《诗经·卫风·河广》“谁谓河广？曾不容舠。”谓两岸狭窄，容不下小船。舠：小船。

下泾县陵阳溪至涩滩拼音
sè tān míng cáo cáo, liǎng shān zú yuán náo.
涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。
bái bō ruò juǎn xuě, cè zú bù róng dāo.
白波若卷雪，侧足不容舠。
yú zi yǔ zhōu rén, chēng zhé wàn zhāng gāo.
渔子与舟人，撑折万张篙。

下泾县陵阳溪至涩滩创作背景
此诗为天宝十四载（755），李白在宣城一带所写。此诗大约作于安史之乱前。

下泾县陵阳溪至涩滩诗意
嘈嘈声涩滩，两山足猿猴。
白波如果卷雪，侧足容不下舠。
渔子与船上的人，撑篙折万张。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考